Kung fu är egentligen inte i grunden en kampsport utan betecknar ”skicklighet genom hårt arbete” vilket är dess ungefärliga översättning. Kung fu behöver därför inte endast gälla kampsport utan det kan likaväl gälla matlagning eller vilken del av livet man vill bemästra.

En mer korrekt benämning i Kina är att kalla det för Wushu som står för krigskonst. Denna felöversättning beror troligtvis på ett missförstånd i samband med att de första utövarna från öst tog med sig sin kampsport. Men här i västvärlden ser vi Kung fu som ett uttryck för kinesisk kampsport och det är det vi ska diskutera nu utan mer lektioner i ordens betydelse.

En kung fu mästare måste både kombinera den hårda fysiska tärningen med djup mental träning. Kampsporten är en väg för att utvecklas andligt så därför är träningen av sinnet en viktigt bit i kung fu utövarens vardag.

Därför består en stor del av träningen av att lära sig att komma i harmoni med sig själv och sin omvärld, att genom andningsövningar lära sig kontrollera sin kropp och sin inre energi, sin chi.